Some translations have actually added local humour: In the biography of amitabh bachchan pdf Italian translation, the Roman legionaries are made to speak in 20th century Roman dialect and Obelix's famous " Ils sont fous ces romains " These Romans are crazy is translated as "Sono pazzi questi romani alluding.
Archived from the original on 7 February 2009.
Archived from the original on 4 February 2010.
neighbouring nations (Belgium, Spain, Britain, Germany etc.It was a tribute to Albert Uderzo on his 80th birthday by 34 European cartoonists.Throughout his adventures, where his legendary wile and the precious magic potion concocted by the druid Getafix allow him to escape from the direst situations, often covered with glory, Asterix has made off with Caesar's laurel crown, won a gold metal at the Olympic Games.Translations edit The various volumes have been translated into more than 100 languages and dialects.The love story subplot between Lovesix and Irina was not featured in the original story.Archived from the original on 11 February 2010.In former Yugoslavia, "Forum" publishing house translated Corsican in " Asterix in Corsica " into Montenegrin dialect of Serbo-Croatian (today called Montenegrin language ).Although not a fully autonomous dialect, it slightly differs from the language of the books issued in Hungary.The volume was translated into nine languages.Asterix or, the Adventures of Asterix (.Most critics and fans kids car racing games of the series prefer Goscinny's albums.
Retrieved "A to Z of Asterix: Getafix".
Coincidentally, the word Asterix/Asterisk originates from the Greek for Little Star.
This is likely a criticism of the constant conflicts between the Middle Eastern peoples.Plot Summary, add Synopsis, plot Keywords: third part dargaud magical potion 1st century.c.She said: the co-creator of Astérix, Frances comic strip hero, has betrayed the Gaulish warrior to the modern-day Romans the men of industry and finance.As for the Asterix comic book series, it has been the sensation of the publishing world for over 45 years while the character Asterix has become a mythical figure, a symbol throughout the world for all who resist the influence of Empires trying to impose.Edit, storyline, astérix and Obélix compete at the Olympics in order to help their friend Lovesix marry Princess Irina.Hence, Obelix was born.For the star-shaped symbol see asterisk.